Page 6 - DISFRUTA La Palma - Edición 39 - 3-2023

INTERESANTES... | INTERESSANTES ... PUROS ARTESANOS JULIO
LA ÚNICA TABAQUERÍA TEMÁTICA EN EUROPA | DIE EINZIGE THEMEN-ZIGARRENMANUFAKTUR EUROPAS
ELABORACIÓN tradicional DE PUROS en ambiente colonial cubano
Traditionelle ZIGARRENHERSTELLUNG in kolonial-kubanischer Atmosphäre
Desde hace años
Seit vielen Jahren
visitamos una y otra
besuchen wir immer
vez la tradicional em-
wieder mal das tra-
presa familiar PUROS
ditionsbewusste Fa-
ARTESANOS JULIO
milienunternehmen
en Breña Alta, justo
PUROS ARTESANOS
antes de San Pedro,
JULIO in Breña Alta,
y cada vez nos encon-
kurz vor San Pedro,
tramos con cosas nu-
und beinahe je-
evas que descubrir. ¡La última novedad de PUROS JULIO es que
des Mal gibt es hier etwas Neues zu entdecken. In einem se han terminado las últimas salas de exposición y degustación
vorläufig ultimativen Schritt wurden nun auch die letzten de esta tabaquería temática de puros única en Europa! Todo de-
Ausstellungs- und Degustationsräume der einzigen Themen- talle de la elaboración tradicional de puros, desde la plantación
Zigarrenmanufaktur Europas fertiggestellt! Jedes Detail y el secado hasta la producción artesanal, puede seguirse aquí
der traditionellen Zigarrenherstellung - vom Anbau über de forma impresionante. Además, las instalaciones cuentan
die Trocknung bis zur handwerklichen Produktion - kann con salas decoradas con mucho gusto en estilo colonial cuba-
hier nun eindrucksvoll verfolgt werden, um schließlich das no, en la cuales, al final de la visita, se pueden degustar todos
gesamte Angebot der Manufaktur sowie viele andere ori- los productos elaborados en la propia manufactura y otros pro-
ginale La-Palma-Produkte in den neuen, sehr geschmack- ductos típicos de la isla de La Palma. Todo visitante que quiera
voll gestalteten Räumen mit kubanisch-kolonialem Touch visitar la fábrica es bienvenido en su horario de visita de lunes a
probieren zu können. - Interessierte Besucher sind herzlich viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde.
willkommen von montags bis freitags von 8:00-18:00 Uhr.
Fotos & texto: Uwe S. Meschede
. l i d a d H
e
c a c
h
o
r a n a
e g m
a
d an
í
o
s
a
n
e
nLa
r
t
e
y
a
Pal
a
s
ma
g
e
m
:V
d
e
alio
y
sas
cu en
tas
de
cri
s
sta
l,
a
joy as
d
t
n
e
u
c
e
k . V
o
n
w e r H
an
han d da
unst
uf L
es K
e
rtig
a Pal
ma
ho
c
hw
gefe
rtig
k
s
o
w
i
e
t: We
rtvo
tei
nsc
hm
uc
lle
Gla
spe
rlen, de
Glasperle cristal
n-
&E
dels
Route:
Video:
Lu-Vi 10-14 h y con cita previa · Mo-Fr 10-14 h & nach Vereinbarung
Las Indias/Fuencaliente · LP-209, bei km 3 · Tel. +34-680 825 491 · www.amanolapalma.com