Page 15 - DISFRUTA La Palma - Edición 39 - 3-2023

Guía de Shopping
Shopping-Guide
Página | Seite
27
VOLCÁN VERDE
T A Z A C OS
RTE
Volcán Verde en Tazacorte no es solo el ie ist nicht nur Erfinderin des vielfach inventor del tan imitado colgante con kopierten Insel-Anhängers aus echtem la forma de La Palma, fabricado en au- Vulkangestein, glänzendem Silber und téntica piedra volcánica, plata y piedras
wertvollem Edelstein. Nicht nur Schöp- preciosas. No solo es el creador de las originales ferin von originalem und originellem La-Pama-
joyas producidas en la isla, ni tampoco sólo un ex- perto en maravillosas joyas con piedras preciosas. Volcán Verde es uno de los fabricantes de joyería más reconocidos de las Islas Canarias.
Su fundador y jefe creativo Frank Hofmeister y todo su equipo celebran este otoño
el 17o aniversario de Volcán
Verde con una semana espe-
cial que se celebrará del 20
al 24 de noviembre. En esta
semana se podrán encontrar
interesantes ofertas y, por
supuesto, habrá prosecco.
Además, su taller de joyería
creativa estrena logotipo, por-
que: „En 17 años han pasado
muchas cosas y nosotros tam-
bién hemos cambiado y evolu-
cionado en este tiempo, pero siempre sin olvidar nuestras raíces. Por ello, nuestro nuevo logotipo combina la tradición típica de Volcán Verde con el mundo de hoy para crear una marca fuerte y vi- sualmente contemporánea“, afirma el simpático diseñador de joyas.
Esta filosofía y manera de entender el diseño se refleja en cada joya y en cada creación individual: el lenguaje formal clásico y el diseño moderno se combinan sinérgicamente para crear algo singu- larmente nuevo, elaborado a mano pero, a su vez, también usando tecnologías innovadoras. Cada pieza es una obra de arte única de la mano de un diseñador magistral.
¡Enhorabuena a Volcán Verde por sus 17 años de creatividad y las mejores joyas!
Schmuck. Nicht nur Expertin für wunderbaren Edelstein-Schmuck ... Sie ist eine der renommier- testen Schmuckmanufakturen der kanarischen Welt: Volcán Verde in Tazacorte.
Gründer und kreativer Kopf Frank Hofmeister feiert mit seinem Team in die- sem Herbst sein 17-jähriges Bestehen mit einer beson- Foto: Miguel Angel Lopez Galan
deren Geburtstagswoche, interessanten Angeboten und natürlich Prosecco (20. bis 24. November - unbedingt vormerken!). Dazu genehmigt er seiner kreativen Schmuck-
schmiede auch gleich noch ein neues Logo. Denn: „In 17 Jahren hat sich in der Welt viel getan. Auch wir haben uns in
dieser Zeit verändert und weiterentwickelt - aller- dings ohne dabei unsere Wurzeln zu vergessen. Insofern vereint unser neues Logo die typische Volcán-Verde-Tradition mit der Welt von heute zu einer starken und visuell zeitgemäßen Marke“, so der sympathische Schmuckdesigner.
Dass diese Philosophie zutrifft, spiegelt sich in je- dem einzelnen Schmuckstück, in jeder individuel- len Anfertigung wider: klassische Formensprache und modernes Design verbinden sich synerge- tisch zu etwas einzigartig Neuem, das unter Ein- satz innovativer Technologien solide handwerk- lich gefertigt ist. Jedes Stück ist ein einzigartiges Kunstwerk aus meisterhafter Designerhand!
Herzlichen Glückwunsch zu 17 Jahren Kreativität, Tatkraft und edelstem Schmuck!
Fotos & texto: Uwe S. Meschede
¡DISFRUTA! LA PALMA 15