Page 5 - ¡DISFRUTA! 1-2025
P. 5
6
Nuevo: Gran selección de humidores en Puros Julio
Neu: Große Auswahl an Humedoren bei Puros Julio
INHALT | ÍNDICE
EDITORIAL | VORWORT 3 INTERESANTES ... | INTERESSANTES... 6 NOTICIAS BREVES | KURZMELDUNGEN 7 PRÓXIMA EDICIÓN | NÄCHSTE AUSGABE 34 AVISO LEGAL | IMPRESSUM 34
8 10
12
Volcán Verde: Del poder arcaico del fuego...
Volcán Verde: Aus der archaischen Kraft des Feuers ...
PORTADA | TITELSEITE
Joyas exclusivas de otro tipo de Iris Laviris® Exklusiver Schmuck der anderen Art von Iris Laviris®
CONTENIDO | INHALT
Joyas exclusivas de otro tipo Exklusiver Schmuck der anderen Art
Ambiente moderno, atmósfera mediterránea y cuidada gastronomía
Modernes Ambiente, mediterraner Atmosphäre, gepflegte Gastronomie
Abierto de nuevo: Beach Bar Puerto Naos
Wieder geöffnet: Beach Bar Puerto Naos
Amado por nosotros, muy recomendado por los visitantes de la isla
Von uns geliebt, von Inselbesuchern wärmstens empfohlen
La Guía de Gastronomía, Ocio, Shopping, Cultura y Alojamiento
Der Gastro-, Freizeit-, Shopping-, Kultur- und Unterkunfts-Guide
14
16-33
20 24 25 30 32
10
El poder arcaico del fuego visualizado en una colección de joyas única 12 Die archaische Kraft des Feuers, visualisiert in einer einzigartigen Schmuck-Kollektion
GUÍA DE GASTRONOMÍA GASTRO-GUIDE
GUÍA DE OCIO FREIZEIT-GUIDE
GUÍA DE SHOPPING SHOPPING-GUIDE
GUÍA DE CULTURA KULTUR-GUIDE
GUÍA DE ALOJAMIENTO UNTERKUNFTS-GUIDE
www.disfrutaLaPalma.com
El arte de tocar - Die Kunst des Berührens MASAJES DE BIENESTAR Wellness Massagen
Nannette Kramer
Terapeuta de masajes y maestra de Reiki Massage-Therapeutin & Reiki-Meisterin
Camino Los Lomos 11 · Los Pedegrales www.massage-lapalma.com · Tel. +34 604 515 993
