Noticias breves – Abril de 2020

Éxito del simposio de artistas de Tazacorte
Del 19 al 30 de enero de 2020 se celebró en Tazacorte el primer simposio de artistas de la isla, en el que 13 artistas convirtieron el soleado municipio en un gran estudio al aire libre. Fue un grandísimo éxito, con gran afluencia de público. Según declaraciones de los promotores de la iniciativa, Alexa y Michael Kröger, a quienes agradecemos desde estas líneas su compromiso, ya se está estudiando una continuación. ¡Les mantendremos informados!
Genial: veterinaria sobre ruedas
Desde noviembre del año pasado existe en La Palma un servicio genial para los propietarios de mascotas y animales pequeños: la veterinaria Christina Ueberschär, que habla alemán, inglés y español realiza consultas y exámenes, administra vacunas y toma muestras, amén de todas las demás funciones de veterinarios a domicilio. ¡Más cómodo imposible! Otra cosa estupenda para los habitantes del Valle de Aridane: ¡aquí el desplazamiento no lo cobra! Puede contactar a la simpática veterinaria en el siguiente número de teléfono:
(+34) 664 240 605.
Una traducción que puede interpretarse de varias formas
En nuestra revista número 33/1-2020 les hablamos del taller de elaboración y tienda de jabones Naturseifen La Palma, la única de este tipo de toda la isla. El término empleado en alemán (Seifensiederei) hace referencia a la elaboración de jabones, pero en español se traduce como jabonería. Esto en español puede definirse como tienda que vende jabones, por lo que pudo dar lugar a interpretaciones erróneas. A lo que nos referíamos era: Naturseifen La Palma es el único taller de elaboración de jabones con espacio de venta oficial en La Palma. ¡Rogamos que disculpen posibles malentendidos!
Foto y texto: Uwe S. Meschede
Publicidad
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Noticias breves – Abril de 2020

Los Ibéricos de La Palma

Los Llanos: Los Ibéricos de La Palma – Delicatessen con degustación
¡Por fin una tienda de delicatessen en
Los Llanos! Y… ¡Vaya tienda!
¡Por fin! Desde principios de marzo, en Los Llanos vuelve a haber una estupenda tienda de delicatessen, jamones y embutidos, en la que incluso ofrecen degustaciones: Los Ibéricos de La Palma se encuentra en la Galería Plaza, que une la Plaza de España con la calle Fernández Taño (Plaza Chica). Los dos propietarios Lola y Daniel, ofrecen una cuidada selección de diversos jamones españoles, ni más ni menos que 30 tipos de quesos de siete países, aceitunas, una amplia gama de embutidos así como una gran variedad de los mejores aceites de oliva y vinos de La Palma y de la Península, todo repartido en dos niveles. Un detalle interesante: Los Ibéricos de La Palma ofrece servicios de corte de jamón en fiestas como bodas, cumpleaños y otros eventos, e incluso envía sus productos… ¡a toda Europa!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Los Ibéricos de La Palma

Portada de la edición 34 – Abril de 2020

Fotos:
© 2020
Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Portada de la edición 34 – Abril de 2020

Encuentro en imágenes

Restaurante Arepera
El Rinconcito
Cocina venezolana, mexicana e internacional
Carretera General Puerto Naos, 136
(entre Los Llanos y La Laguna, mano derecha)
Tel. 922 46 35 74
Viernes – Miércoles 19:00 – 02:00 h
Fotos: Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Encuentro en imágenes

Restaurante Carmen

Restaurante CARMEN El Paso – Urb. Celta
Genial: cocina típica palmera, interpretación internacional

Seguro que no hay mucho más que decir sobre uno de los mejores restaurantes de la isla, con su jefe (de cocina) David, sus blancos manteles y servilletas de tela, puesto que hemos hablado a menudo sobre el fantástico establecimiento con la acogedora terraza en la tranquila urbanización Celta, entre Los Llanos y El Paso. Pero David no deja de sorprendernos con nuevas creaciones que se deshacen en la boca, con nuevas interpretaciones de platos típicos palmeros, que dan en el clavo en su adaptación a nuestros mimados paladares internacionales. Y así siempre tenemos novedades que contarles… Pero lo que no cambia y merece repetirse es: ¡la excelente relación calidad-precio en esta categoría!

1: Costillas con puré de papas y verduras del día. 2: Carne del cochino negro sobre col roja con espárago verde y papas arrugadas.
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Restaurante Carmen

Kiosco 7

Restaurante Kiosco 7 EL REMO
Disfrutando con sal en la piel:
pescado fresco acompañado de puestas de sol a orillas del Atlántico
Son más de 22 años de vida del Kiosco 7 y en nuestro primer número les habíamos hablado del excelente restaurante especializado en pescado situado en El Remo, que aparecía en nuestra portada (foto). Aunque en aquella época todavía en su forma original. Todo lo que en aquel entonces daba un buen nombre a este cuidado establecimiento a orillas del Atlántico sigue siendo cierto todavía, si no más, después de que hayan pasado unos cuantos años: pescado fresco del día, delicioso marisco, más de 10 ensaladas diferentes – a cuál más rica – y siempre con recomendaciones especiales fuera de carta que podemos decir que son absolutamente geniales. Todo esto acompañado con una copita de los mejores vinos palmeros, la ubicación a orillas del azul océano y las espectaculares puestas de sol… Sin duda: ¡Este es un sitio perfecto para disfrutar de La Palma plenamente!
Texto: Uwe S. Meschede · Fotos: Uwe S. Meschede, Lara Rodríguez Armas
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Kiosco 7

Hotspot Tazacorte

Foto: Uwe S. Meschede

[1]
Manufactura de joyas VOLCÁN VERDE
Demandado en todo el mundo,
pero con su casa en Tazacorte
Hablar mucho más sobre el taller de joyería Volcán Verde, ubicado desde hace más de 13 años en el corazón de Tazacorte, sería como llevar agua al mar. Al fin y al cabo, desde estas páginas hablamos frecuentemente sobre los últimos desarrollos de la exitosa joyería, que tiene clientela en todo el mundo.
Aún así, es necesario recoger que el renombrado establecimiento no es uno del montón, sino que es un auténtico imán de clientes, que marca la imagen del pequeño y soleado pueblo. ¿Qué municipio de la isla puede presumir de que alberga uno de los talleres de joyería más populares de las Canarias?
Para el fundador, propietario y cabeza creativa, Frank Hofmeister, el buen nombre del que goza Volcán Verde es evidente: «Un buen diseño atemporal, calidad sin compromisos, seriedad absoluta, continuidad y muchísima pasión, así como un unificación inteligente de saber hacer artesano y procesos técnicos, antes o después llevarán al éxito» dice el creativo muy seguro de sí mismo. Y con eso no se refiere solo a sí mismo, sino a todo su equipo, que respaldan esta filosofía con la misma pasión que él.
Y que todas estas virtudes se unen en la bonita casa urbana de color rojo en la Calle Ángel, por encima de la iglesia, lo puede comprobar cualquiera: de lunes a viernes de 10:00 a 19:30 y los sábados de 10:00 a 14:00 horas.
Texto y fotos: Uwe S. Meschede


[2]
Bar de Tapas LA TASQUITA
Sencillo y delicioso con fabulosas vistas
Desde hace años, lo que nos entusiasma del bar de tapas dirigido por el simpático Efrén, La Tasquita (debajo del paseo en Tazacorte), es la sencillez: un servicio honesto y muy amable, una cocina honesta y deliciosa y precios honestos que no se aprovechan de nadie. Y por supuesto, la ubicación: ¡con fantásticas vistas y la puesta de sol maravillosa, que se puede observar desde aquí, al abrigo de viento y lluvia! Sin duda alguna: ¡La Tasquita es de nuestros favoritos!
(1) Nido de verduras y marisco con huevo de codorniz. (2) Brocheta de merluza con langostinos y salsa de yogurt.
Texto y fotos: Uwe S. Meschede


[3]
Restaurant RE-BELLE
Provocador, revolucionario, librepensador culinario
Con un concepto revolucionario, el (jefe de cocina) Dennis y su restaurante Re-Belle ha conquistado los paladares de todo un club de fans. «Se disfruta de la filigrana inteligencia de los platos y la hábil provocación de las papilas gustativas» en palabras de los clientes que buscan varias veces a la semana una variedad culinaria. ¡Es posible porque la carta cambia los lunes y los jueves! Atención: los fines de semana Re-Belle cierra. Les recomendamos que reserven mesa y que no vengan en el último momento.
Texto y foto: Uwe S. Meschede


[4]
Nueva apertura
Tazacorte e-bike
Todo sobre la bicicleta – desde la bici eléctrica hasta los clásicos: Aquí se encuentran pasión y calidad italiana
¡Aquí hay mucho amor, dedicación y entusiasmo por las bicicletas! En San Borondón, es decir, entre Tazacorte y La Laguna a mano izquierda, acaba de abrir sus puertas un nueva tienda y alquiler de bicicletas y bicis eléctricas muy especial: Tazacorte e-bike. Y es especial porque aquí no hay productos asiáticos, sino bicicletas de calidad producidas en Italia!Como dato interesante, esta empresa es distribuidora exclusiva para toda Canarias para las mejores marcas italianas, como Olmo (bicicletas eléctricas), Montana (bicicletas eléctricas), Polini (motores eléctricos), Lombardo (bicicletas), Pedroni (bicicletas artesanales) y RMS (piezas de repuesto). Los beneficios de esta cercanía a los productores son obvios: amplios conocimientos de primera mano, rápida ejecución de pedidos y solicitudes de repuestos, además de reparaciones al momento en el taller propio. Si le gusta el ciclismo, le recomendamos que pase por la nueva tienda en San Borondón, porque aquí Tazacorte e-bike tiene unas cuantas cosas especiales para admirar…
Texto: Uwe S. Meschede · Fotos: Montana, Uwe S. Meschede


[5]
Restaurante CARPE DIEM
¡Aprovecha el día!
“Aprovecha el día” – “Carpe Diem” en el corazón de Tazacorte es desde hace 11 años el nombre de uno de los restaurantes más populares de la isla, con la mejor fama, pero también es la filosofía de vida y trabajo de los dos apasionados propietarios, Mimi y Holger. Desde el primer día han creído en el precioso pueblo de Tazacorte, aunque en su día y a excepción de un puñado de sencillos bares fuera tierra de nadie culinaria. Y su fe se confirmó de manera maravillosa: rápidamente se corrió la voz de que aquí había ahora un coqueto restaurante de alto nivel con un servicio agradable, buenos vinos y una cocina muy creativa, con inspiraciones mediterráneas, orientales y asiáticas. El concepto detrás de todo eso: el sabor y la calidad son lo principal -sin importar que los ingredientes sean veganos o vegetarianos o sean pescados o carnes. Ya en 2011, cuando apenas nadie sabía lo que significaba vegano realmente, ganaron con su sopa/crema de papaya y calabaza la medalla de oro de la Ruta del Gallo, el concurso a la mejor tapa más importante a nivel insular. Desde entonces el teléfono no para de sonar, durante la temporada alta apenas se consigue mesa sin haber reservado antes. Así que: si le apetece ir, ¡coja el teléfono con tiempo y reserve uno de los codiciados sitios!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede


[6]
Consultorio Olbrich Hansen Consult
“La inversion en el conocimiento
da los mejores réditos”
(Benjamin Franklin)
Hace cinco años ya hablamos sobre esta renombrada asesoría para clientes como no residentes, palmeros a tiempo parcial y empresarios ubicada en Tazacorte. Pero desde entonces ha sucedido algo importante en la empresa fundada en 2011 por Udo Lothar Olbrich: debido al continuado éxito, ampliaron el negocio en 2017 con la incorporación del Dr. Knut Hansen, llegó un socio que amplió el servicio de asesoramiento y co-caracteriza hoy el nombre de la empresa: Olbrich Hansen Consult, abreviado OHA Consult.
OHA Consult no solo se encarga de la representación fiscal obligatoria en caso de compra de inmuebles, realizando también la perceptiva declaración de la renta anual para no residentes, sino que además hacen de mediadores lingüísticos y culturales entre extranjeros de las más variadas nacionalidades y los proveedores de servicios locales. Servicios como la obtención de documentos importantes, p. ej. informes de tasación, mediciones, documentos catastrales o declaraciones de la renta forman parte de la oferta de servicios de OHA Consult, como también lo son el apoyo en trámites administrativos, en cuestiones de herencias además de temas de impuestos sobre la renta e impuestos sobre el patrimonio, estos últimos en estrecha y longeva colaboración con una asesoría fiscal local española. Incluso para emprendedores //creadores de empresas o para arrendadores, OHA Consult le asesora con buenos consejos, apoya los primeros pasos con el asesor fiscal o en el notario y facilita valiosos contactos con expertos de primera.
Y aunque estos asuntos son muy secos y no suelen motivar a tratar con ellos uno mismo: ¡son vitales! Así que mejor que exista una asesoría con un toque muy personal, en la que están capacitados, que desde hace años ha establecido los mejores contactos y le asesoran de manera transparente, eficiente y comprensible.
Puede contactar con OHA Consult entre semana de 10:00 a 13:00 horas en el tel. +34 – 922 40 61 44 o a través de info@oha-consult.info.
Texto y foto: Uwe S. Meschede


[7]
Restaurante Pizzería La Locanda
Quien venga una vez, repite:
Pizza, pasta y más de una excelente
cocina italiana
Si le gusta la buena comida italiana, le gusta sentarse en un entorno acogedor (tanto dentro como fuera) y nunca ha ido a La Locanda, se lo está perdiendo. Porque la pizzería en la calle principal frente a la iglesia, con sus pizzas negras y de harina de cáñamo se adapta a quienes se preocupan por su alimentación, pero también ofrece los clásicos, como las pizzas tradicionales. Y no importa por qué se decida: pocas veces hemos comido una pizza tan buena, incluso en el extranjero, se lo prometemos!
Además, los propietarios, Mirela y Fabio se ponen creativos y ofrecen especialidades como pasta negra con gambas, tagliatelle con salmón o, como novedad, la deliciosa ensalada de pulpo. ¡Buenísimo! Lo que quiero decir con esto es que una vez que venga aquí, le enganchará este italiano. ¡Garantizado!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede

Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Hotspot Tazacorte

Diseño Moda

¡La Palma está en modo FALDA!
Este invierno las faldas son tendencia… Y La Palma se suma a la moda. En Diseño Moda en Los Llanos, a tan solo unos pasos de la Plaza Chica, no tienen simples faldas, sino unos diseños realmente buenos, de muchos colores, en todas las tallas y con los mejores materiales naturales – deportivas y elegantes para cualquier ocasión. ¡Estas faldas son imprescindibles! Un dato interesante: en Diseño Moda podrá solicitar una cita fuera del horario comercial y arreglos de ropa gratuitos. – Así que: ¡bienvenidos al festival de las faldas en La Palma!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Diseño Moda

Salud y Calzado

Calzados cómodos Salud y Calzado Los Llanos
Agradable, cómodos y
curalotodos contra pies doloridos:
zapatos cómodos, sanos y muy especiales. ¡en Los Llanos!

¿Es usted de esas personas que se ponen los zapatos por la mañana y se los quita por la noche? ¿O quizá trabaje en una profesión en la que tiene que estar todo el día de pie o incluso haciendo varios kilómetros? Entonces seguro que sabe a lo que me refiero: ¡es un alivio quitarse los zapatos por la noche y sentirse libre! ¡Le pasa a mucha gente! Pero: ¡no tiene por qué ser así!

En Los Llanos existe desde hace 15 años la tienda de zapatos Salud y Calzado, cuyo propietario, Steffen Heidrich, se ha especializado en zapatos cómodos, saludables y muy especiales. Está situado en la Calle del Medio, a unos pasos de la Plaza de España. ¡Aquí importan los valores interiores, no la nobleza externa! Con marcas como Rieker, Waldläufer, Salamander, Wolky, Josef Seibel, Waldis, Wolkenwerk y Stuppy encontrarán no solo un amplio espectro de zapatos y botas de calidad, producidas principalmente en Europa, sino también un calzado que sienta excepcionalmente bien a los pies delicados. En los pies tenemos, además de miles de terminaciones nerviosas, más células sensoriales que en el rostro. Y estas se encargan de darnos apoyo, equilibrio y movilidad, permitiéndonos caminar, correr, saltar, bailar…

Para zapatos con plantillas sueltas – geniales para quienes quieran sacar la plantilla que tienen y sustituirla por una nueva, quizá una plantilla ortopédica – Salud y Calzado tiene la mayor selección del lugar. Además, la tienda ofrece también calzado para senderismo, zapatos anti-alérgicos blanqueados sin cromo para personas alérgicas y dispone, incluso durante el invierno palmero, de una selección de sandalias considerable para todos los gustos. Una particularidad más: ¡los zapatos para señora los tienen hasta la talla 42 y los de caballero hasta la 47/48! Y por supuesto: accesorios para el calzado, y productos para el cuidado de sus zapatos, etc.

Así que si le gusta caminar y quiere sentirse cómodo haciéndolo, les recomendamos una visita a Salud y Calzado. ¡A pie, por supuesto!

Texto: Uwe S. Meschede · Fotos: Salud y Calzado, Dreamstime, Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Salud y Calzado

Naturseifen La Palma

Excelentes jabones naturales: ¡Hechos a mano y con ingredientes procedentes de la isla!
La primera y única jabonería de la isla, Naturseifen La Palma, inaugurada el pasado mes de mayo, y sus jabones naturales de calidad, que se elaboran con recetas propias y con ingredientes típicos de la isla, goza de una enorme popularidad. Y no es para menos: en un cuidadoso proceso de elaboración manual, la propietaria Daniela transforma personalmente valiosos ingredientes como aloe vera fresco del jardín, con sus más de 200 sustancias vitales, que cuidan la piel y refuerzan el cabello. Así se conservan todos los principios activos y efectividad de la planta… y eso es lo esencial de estos jabones. Como la apasionada jabonera elabora todos y cada uno de los jabones ella misma, sabe exactamente de lo que habla. Así que también le asesorará de manera individualizada y personalizada y con mucha simpatía, tanto en la tienda junto al taller artesano como en el puesto de venta que tiene en el rastro los domingos en Argual (10:00 -14:00 horas). ¡Un destacado en La Palma!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Publicado en cat_archiv @es | Comentarios desactivados en Naturseifen La Palma