Page 21 - DISFRUTA La Palma - Edición 38 - 2-2023
P. 21
GASTRONOMIE-GUIDE GUÍA DE GASTRONOMÍA
Restaurante el BALCÓN
El Balcón
Vistas espectaculares y especialidades frescas en pescado y marisco
Fantastische Aussicht & frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten
¡AUTÉNTICA cocina italiana casera!
ECHTE italienische Küche - hausgemacht!
TAZACORTE
205 El Balcón
Marina deportiva | Sporthafen, Tel. 602 246 864
¸ Mi-Dom 13:00-22:00 h | Mi-So 13:00- 22:00 h
Lu y Ma cerrado | Mo + Di Ruhetag
Especialidades en pescado y marisco - todo
fresco. En la cocina se usa productos locales si disponibles. | Frische Fisch- & Mehresfrüchtespezialitäten. Bei der Zube- reitung werden möglichst lokale Zutaten eingesetzt.
C Bonito, moderno y tranquilo restaurante
en el primer piso de la marina con vistas panorámicas al mar. | Schönes, modernes und ruhiges Restaurant im ersten Stock der Marina mit Panoramablik aufs Meer.
198 Pizzería La Locanda
Avda. de la Constitución, 2, Tel. 922 48 01 33
¸ Lu, Ma, Vi y Sá 17:00-22:00 h, Dom 12:00-
16:00 h y 18:00-22:00 h
Mo, Di, Fr & Sa 17:00-22:00 h, So 12:00-
16:00 h & 18:00-22:00 h
Mi cerrado | Mi geschlossen
€ Mastercard, Visa, EC
Cocina típica italiana, pizza y pasta en un
alto nivel de calidad
Typisch ital. Küche, Pizza & Pasta auf
hohem Qualitätsniveau
Vinos, cervezas y otras bebidas Weine, Biere und andere Getränke
C Bonita terrazza con vistas, acogedor salón, servicio muy agradable y rápido
Hübsche Terrasse mit Blick aufs Meer, gemütlicher Speiseraum, netter & schneller Service
181 La Tasquita
Tazacorte (Pueblo | Dorf), Bajos Avda. de la Constitución, Tel. 922 48 21 06
¸ Mi-Vi 12:00-15:00 h y 18:30-22:30 h,
Sá y Dom 12:00-15:30 h y 18:30-22:30 h
Mi-Fr 12:00-15:00 h & 18:30-22:30,
Sa + So 12:00-15:30 h & 18:30-22:30 h Lu y Ma cerrado | Mo + Di Ruhetag
€ Mastercard, Visa, EC
Tapas y raciones caseras | Hausgemachte
Tapas und div. Gerichte
Vinos, cerveza, refrescos y otras bebidas Weine, Bier, Erfrischungs- & andere Getränke
C Íntimo y acogedor con grandes vistas Intim & gemütlich mit tollem Blick
196 Rest. Re-Belle
C/Plaza de España, 1
Tel. 680 698 174
¸ Lu-Vi 18:00-22:00 h | Mo-Fr 18:00-22:00 h Sá y Dom cerrado | Sa & So geschlossen
€ Mastercard, Visa, EC
Pequeña pero excellente carta con platos
creativos de alta calidad. Se cambia la carta constantemente | Kleine aber feine Karte mit kreativen und hochwertigen sowie stetig wechse lnden Gerichten
Exquisitos vinos de la isla | Erlesene Weine aus La Palma
C Bonita casa de estilo colonial en el casco antiguo del Pueblo de Tazacorte (a lado
de la iglesia), pequeña terraza, servicio buenísimo y agradable | Wunderschönes Kolonialstilhaus im alten Ortskern Taza- cortes (neben der Kirche), kleine Terrasse, sehr guter und freundlicher Service
174 La Marmota
Avda. de la Constitución, 1, Tel. 664 139 750
¸ Dom-Ju 11:00-24:00 h, Vi-Sá 11:00-2:00 h So-Do 11:00-24:00 h, Fr-Sa 11:00-2:00 h
No cierra | Kein Ruhetag
€ Mastercard, Visa, EC
Variedad de tapas innovadoras caseras
Verschiedene innovative, hausgem. Tapas
Amplia carta con gran variedad de gine- bras, tonicas, cócteles, vinos y cervezas Umfangreiche Karte mit einer großen Auswahl an Gins, Tonics, Cocktails, Weinen sowie Bieren
A veces música en vivo | Gelegentl. Livemusik C En el centro con bonitas puestas de sol
Im Zentrum mit schönen Sonnenunter-
gängen
211 Il Tramonto
Puerto de Tazacorte, Avda. Emigrante, 3
Tel. 922 48 04 47
¸ Lu-Dom 12:00-22:00 h | Mo-So 12:00-22:00 h No cierre | Kein Ruhetag
Especialidad en cocina italiana tradicional
y pescado | Spezialisiert auf traditionelle
italienische Küche und Fisch
Exquisitos vinos y otras bebidas Erlesene Weine und andere Getränke
200 Ferret’s & Marten’s
Plaza de España, 2, Tel. 650 497 063
¸ Mi-Dom 17:00-24:00 h | Mi-So 17:00-
24:00 h
Lu y Ma cerrado | Mo + Di Ruhetag
Especialidades suizas como fondue de que-
so, sombrero de carne, rösti suizos y más
Schweizer Spezialitäten wie Käsefondue,
Tartarenhut, Schweizer Röschti und mehr
Vinos y cervezas, amplia carta con cócteles, cubatas y bebidas espirituosas especiales | Weine & Biere, umfangreiche Karte mit Cocktails & Longdrinks sowie besonderen Spirituosen
C Destacado lugar con terraza y vista al mar Herausragende Location mit Terrasse und Blick aufs Meer
Marina deportiva (Sporthafen) · Puerto de Tazacorte · Tel. 602 246 864
Restaurante | Restaurant Bar de Tapas | Tapasbar Cafetería | Café Bar de copas | Kneipe
¡DISFRUTA! LA PALMA 21
