Algunos de ustedes lo habrán notado: Este sitio web es diferente de lo habitual: aparecen mensajes de error, faltan las distintas guías y ¡mucho más! – Debido a la actualización de las tecnologías de fondo por parte de nuestro proveedor, lamentablemente tuvimos que actualizar nuestro sistema editorial … y después de eso prácticamente nada funcionaba, era un completo caos. Mientras tanto, al menos la edición actual ha vuelto a la normalidad y nos esforzamos por volver a tener bajo control los demás problemas. No obstante, sin duda pasará algún tiempo antes de que las cosas vuelvan a la normalidad. Por ello, les pedimos su comprensión. Muchas gracias.
Editorial de la edición impresa
Puerto Naos:
Fénix de las cenizas
Fénix de las cenizas
Después de casi tres años, volví al «reabierto» Puerto Naos, y no pude evitar sentir cómo se aceleraban los latidos de mi corazón: con un clima espléndido, la playa estaba llena de turistas felices, los bares estaban abarrotados, y el paseo marítimo tan animado como antes del cierre. ¡Qué alegría fue ver tanta vida aquí de nuevo! Solo queda esperar que los demás locales también reabran pronto para que Puerto Naos vuelva a ser el lugar vibrante que todos recordamos. Por cierto, ¡ya puede encontrar nuestra ¡DISFRUTA! de nuevo en el Spar de Puerto Naos!
Mientras celebramos la llegada de cada turista y hacemos todo lo posible para que su estancia sea lo más sencilla y agradable, el gobierno, por otro lado, parece decidido a complicar la vida a los proveedores de alojamiento. A partir del 1 de octubre de 2024, los propietarios y gestores de alojamientos turísticos estarán obligados a recopilar una cantidad considerable de información sobre sus huéspedes, incluyendo los domicilios que utilizan, la duración de su estancia y los detalles de las transacciones financieras, y deberán comunicar todo esto al Ministerio del Interior. Así que no se sorprenda si su alojamiento le pregunta no solo cómo, cuándo y cuánto ha pagado, sino también cuándo vence su tarjeta de crédito y si es realmente el titular de la cuenta. Lo sentimos, pero estas preguntas, sinceramente, rozan lo absurdo y seguramente dejarán sin palabras a más de un defensor de la privacidad.
En cuanto al contenido, en esta edición de otoño hemos seleccionado cuidadosamente algunos de nuestros lugares favoritos, incluidos algunos recién descubiertos, que le recomendamos visitar encarecidamente.
Además, en esta edición de ¡DISFRUTA! encontrará algunas noticias interesantes, así como nuestra habitual guía, que está pensada para servirle de inspiración, recomendación y referencia. Estamos seguros de que le será de gran utilidad durante su estancia en la isla.
¡Disfrute mucho de esta nueva edición y: ¡manténgase sano!
Reciba un cordial saludo,
Su
Uwe S. Meschede
Dueño, editor, periodista y fotógrafo
Artículos de redacción de la actual ¡DISFRUTA! La Palma
Noticias breves – Octubre de 2024
Exposición fotográfica de Josef Wutz en Los Llanos
Del 23 de noviembre al 7 de diciembre, el entusiasta de La Palma, Josef Wutz, presentará sus fotografías por primera vez en la isla. En el Espacio Cultural Real 21, Wutz compara sus imágenes de Los Llanos y Playa de Tazacorte con las de su ciudad natal, Hamburgo, y la costa del mar Báltico. Se enfoca en pequeños y detallados fragmentos de su entorno, transformando elementos aparentemente insignificantes en obras de arte con la ayuda de su cámara y el software de su smartphone: escenas callejeras casuales, adhesivos deteriorados, farolas, partes de crustáceos u otros objetos encontrados en la playa, así como transeúntes y vehículos. Imprime motivos seleccionados utilizando hasta diez tintas pigmentadas de diferentes colores sobre papel FineArt de alta calidad. Josef Wutz trabajó durante cuatro décadas en la industria cinematográfica y dirigió durante muchos años el Festival de Cine de Hamburgo. Aunque sigue residiendo y trabajando principalmente en Hamburgo, desde su primera visita a Los Llanos en 1994, este lugar se ha convertido en su segundo hogar.
Espacio Cultural, C/ Real 21, Los Llanos. Inauguración previa: 21.11. a partir de las 17:00 h, inauguración oficial: 22.11. de 18:00-21:00 h, clausura sábado 7.12. de 17:00-20:00 h. Horario de visita: Ma-Sá 11:00-14:00 h y 17:00-20:00 h y bajo cita previa: +49 172 451 99 00
Espacio Cultural, C/ Real 21, Los Llanos. Inauguración previa: 21.11. a partir de las 17:00 h, inauguración oficial: 22.11. de 18:00-21:00 h, clausura sábado 7.12. de 17:00-20:00 h. Horario de visita: Ma-Sá 11:00-14:00 h y 17:00-20:00 h y bajo cita previa: +49 172 451 99 00
Puros Artesanos Julio – San Pedro/Breña Alta
¡Una visita obligada y un placer
para cada visitante de la isla!
para cada visitante de la isla!
Los lectores habituales ya lo saben: ¡me encanta PUROS ARTESANOS JULIO y cada vez que los visito, me sorprende nuevamente! No porque sea fumador de puros, sino porque en esta única tabaquería temática de Europa todo se hace con gran pasión y dedicación y me siento transportado al viejo Cuba, con su encanto inconfundible y calidez. Cada viajero a La Palma debería visitar este lugar al menos una vez. La producción de puros y el cultivo del tabaco son partes esenciales de la historia de la isla, y no hay mejor sitio para experimentar esta autenticidad que en esta tradicional manufactura. Cada paso del proceso de producción, desde el cultivo del tabaco hasta el secado y la cuidadosa fabricación en las mesas de los torcedores, se explica de manera clara y detallada. Y quienes lo deseen, también pueden comprar los puros aquí mismo, así como otros productos típicos de la isla, como ron, mojo e incluso joyería muy especial.
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Nuevo: Canary Soulmade Crafts – Los Llanos
Hecho a mano, con un pedazo del alma de la isla
En la Calle Real nr. 17 de Los Llanos, justo un par de pasos encima de la Plaza España, acaba de abrir sus puertas una maravillosa tiendecita: Canary Soulmade Crafts. Nada más entrar en esta pequeña joya se respira un espíritu especial: mucha madera -de la isla y objetos encontrados-, mucha piedra -también de aquí-, mucha luz cálida y mucho encanto. Todos los productos hechos a mano, como lámparas diversas, relojes de pared, portafotos, soportes para botellas de vino, etc., tienen algo en común: están fabricados con materiales naturales para conservar los recursos y aportar un toque cálido de la naturaleza palmera a su propio hogar, ¡además de convertirse en un maravilloso y auténtico recuerdo!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
La Pequeña Maravilla, El Paso – Tajuya
Satisfacción de los huéspedes: 100%.
¡Eso significa mucho!
¡Eso significa mucho!
Ya en 2022, poco después de su apertura, nos enamoramos del pequeño y característico complejo vacacional La Pequeña Maravilla en El Paso-Tajuya. Ahora, en su tercer año, queda claro que los huéspedes de sus cuatro acogedoras casas vacacionales están igualmente encantados. Algunos visitantes han regresado durante tres años consecutivos y confirman que la excelente ubicación entre El Paso y Los Llanos, la cercanía a los principales senderos de la isla, el ambiente cálido, la amplia y espectacular vista panorámica del Valle de Aridane, el completo equipamiento de las casas, la piscina de agua salada (recién remodelada) y, sobre todo, la calidez de los anfitriones Bettina y Benny, hacen que cada huésped se sienta realmente satisfecho. En nuestra opinión, es el lugar perfecto: ¡un sueño hecho realidad para cualquier viajero que visite La Palma! www.lapalma-maravilla.com
Texto y foto arriba: Uwe S. Meschede · Fotos abajas: La Pequeña Maravilla
Taller de Orfebrería VOLCÁN VERDE – Tazacorte Pueblo
Inspirado en la lava y el fuego,
alimentado por el mar,
el paisaje y la
profunda pasión por La Palma.
alimentado por el mar,
el paisaje y la
profunda pasión por La Palma.
La Palma, una pequeña isla en las inmensas aguas del Océano Atlántico, no solo es un lugar verdaderamente especial dentro del archipiélago canario por ser la isla más escarpada del mundo y por la imponente fuerza del volcán Tajogaite que nos sorprendió hace tres años, sino que, desde entonces, la Isla Bonita ha captado la atención a nivel mundial. Y con razón: el sol brillante, la naturaleza salvaje con sus profundos barrancos y altas cumbres, junto con la fauna única en medio del Atlántico, hacen que la Isla Bonita sea realmente especial, recordándonos cada día la fuerza indomable de la naturaleza. ¡Y lo maravillosa que es!
Para la reconocida joyería Volcán Verde en Tazacorte, que celebrará su 18º aniversario del 18 al 22 de noviembre, esta fuerza indomable es una fuente constante de inspiración en todas sus formas. De ella surgen conceptos únicos, diseños extravagantes y joyas exclusivas, elaboradas con la más alta pericia y un profesionalismo excepcional.
Este fuerte vínculo con la isla se refleja claramente en los diversos anillos, ya sea en piezas individuales o en anillos de pareja con los legendarios diseños “Gomez”, “Fuego” y la acertada fusión de ambos diseños. Un ejemplo perfecto es la colección “Fuego-Traviesa”, que siempre causa una gran impresión por su diseño único.
Otro aspecto asombroso es la exclusividad de la selección de piedras preciosas en Volcán Verde. Cuando Frank Hofmeister y Lou Rodriguez abren sus cajones, las gemas brillan en todos los colores imaginables. Valiosas piedras como peridoto, brillante, turmalina y ópalo, entre otras, de diversos tonos y tamaños, esperan ser transformadas en piezas únicas. ¡Realmente impresionante! Combinadas con plata, oro o platino, se convierten en joyas eternas, con un carácter único e incomparable, tan especial como quien las lleva.
Volcán Verde se encuentra en el pueblo de Tazacorte, en la hermosa casa roja de la Calle Ángel, justo encima de la iglesia.
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Alquiler de coches y motos y casas vacacionales LA PALMA 24
De alta calidad, individuales ¡Y sostenibles!
Desde su fundación en 2002, el mismo año en que La Palma fue declarada Reserva Mundial de la Biosfera, La Palma 24 es sinónimo de máxima calidad y asesoramiento individualizado en el alquiler de coches, motos y casas de vacaciones. El portal de casas de vacaciones ofrece una selección de más de 300 alojamientos cuidadosamente seleccionados, mientras que el servicio de alquiler de coches y motos impresiona con una flota de primera clase que incluye motos y scooters de alta calidad como Ducati, BMW, Honda SH Mode y Vespa 300, así como una variedad de modelos de coches modernos, por ejemplo, VW Up, VW Polo, VW Caddy y el VW T-Cross – algunos de los cuales también disponibles como automáticos. – Pensando en el medio ambiente, La Palma 24 también ofrece los modelos híbridos de Suzuki y, más recientemente, el
elegante Smart ForTwo Cabrio eléctrico (foto superior), que puede aparcarse gratuitamente en las zonas azules y cargarse gratis en muchas estaciones. Esto es lo que pensamos: ¡GENIAL!
elegante Smart ForTwo Cabrio eléctrico (foto superior), que puede aparcarse gratuitamente en las zonas azules y cargarse gratis en muchas estaciones. Esto es lo que pensamos: ¡GENIAL!
Texto: Uwe S. Meschede · Fotos: Michael Nguyen
Restaurante italiano y Pizzería ATIPICO & ITALIANO, Tazacorte
¡Realmente italiano, casero
e increíblemente delicioso!
e increíblemente delicioso!
En el primer número de este año, hablé maravillas de los dos simpáticos sicilianos Giovanni y la chef Alessandra y de su restaurante y pizzería italiana Atípico & Italiano, justo en el paseo marítimo del pueblo de Tazacorte. No hay duda de que los tallarines con marisco siguen siendo mis favoritos (¡aunque también me encanta la lasaña!) y los mejores que he comido nunca. Ahora he probado todo el menú con amigos y conocidos, desde varias pizzas y pastas hasta una o dos especialidades sicilianas, y todos estamos de acuerdo: Atípico & Italiano es uno de los mejores restaurantes italianos aquí en La Palma … además con unas vistas de primera al inmenso Océano Atlántico, las puestas de sol más hermosas y un gran ambiente de paseo marítimo. En este sentido: ¡El Atípico & Italiano es una recomendación absoluta de nuestra parte!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Bar de tapas BAR CENTRAL – El Paso
Deliciosas tapas, gran ambiente: ¡El clásico ha vuelto!
¡Por fin hay novedades gastronómicas en El Paso! El icónico Bar Central, situado en el casco antiguo de la ciudad, ha reabierto recientemente sus puertas al cuidado del restaurante Las Norias, un establecimiento que goza de gran popularidad en La Palma desde hace muchos años. Ubicado en uno de los edificios más hermosos de El Paso, con un singular encanto postcolonial, una arquitectura interior atractiva y una acogedora terraza en la zona peatonal, entre el Museo de la Seda y la histórica iglesia Ermita de Nuestra Señora de Bonanza, las encantadoras Cheila e Ismara, encargadas del restaurante, ofrecen una amplia y deliciosa variedad de tapas y aperitivos a precios razonables. Con una cuidada selección de buenos vinos (y varias opciones de cervezas), aquí se pueden disfrutar agradables momentos en un ambiente elegante, perfecto para combinar con delicias culinarias. ¡Nuestra recomendación para El Paso!
Texto y foto arriba: Uwe S. Meschede · Fotos abajos: Bar Central
Bar de tapas LA TANQUETA, Los Llanos
La insoportable levedad del ser
Si tuviera que elegir un lugar que considerara mi “bar de referencia”, sin duda sería La Tanqueta, justo debajo de la calle principal que lleva a Puerto Naos. Aquí vengo a desayunar, disfruto de una copa de vino, y me encuentro regularmente con mi amigo Thomas para charlar sobre cualquier tema y degustar tapas tradicionales de La Palma. En La Tanqueta, nos sentimos siempre completamente a gusto y bienvenidos; aquí experimentamos la levedad del ser en su máxima expresión. Además del excelente café y los deliciosos bocadillos y sándwiches, ofrecen una selección de buenos vinos (¡y cervezas también!) y platos típicos a precios muy razonables, todo ello servido por un personal extremadamente amable y atento. Lo mejor de todo es la agradable atmósfera, rodeados de gente de todas las edades, entre amables palmeros y extranjeros. Por lo tanto, ¡le recomiendo encarecidamente que lo visite!
Texto y fotos: Uwe S. Meschede
Todas nuestras recomendaciones reflejan nuestra propia experiencia y la de nuestros lectores.
